功夫、唐装、亮剑，这些中国元素，被柯达公司北亚区主席叶莺用在了数码“新贵”———厦门海沧的数码印刷版材厂投产典礼上。叶莺昨天宣布，柯达经过4年的阵痛，已经基本完成数码转型。“2008年，请称呼我们为数码企业。”

　　面对最近沸沸扬扬的“辞职传闻”，叶莺直言：“别人说急

　　流勇退，我觉得，‘退’不是本事，‘进’才是真功夫！”在昨天的新闻发布会上，叶莺还私下告诉本报记者，“我不怕死！我不会退！”

　　叶莺不会急流勇退

　　身着白色功夫唐装的叶莺，昨天面对“辞职传闻”，态度尤显坚决：“我不会退！”

　　日前，有媒体报道称，柯达北亚区总裁叶莺因与总部产生分歧提出离职，但柯达中国新闻发言人田耕对此予以否认。昨天，叶莺一改平时温柔的台湾女人姿态，坚决地表示，“别人说急流勇退，我觉得，‘退’不是本事，‘进’才是真功夫！”

　　“柯达转型4年来，经过的艰辛，是难以想象的。要用一句话来概括我的感受，就是‘柔肠寸短’。柯达不得不学习取舍。但是，我觉得最重要的，还是要对得起自己，对得起企业和市场。市场虽然无情，企业却不能无义。我很清楚我的去留。”

　　海沧基地拥抱数码

　　柯达厦门海沧生产基地，曾经是它在亚洲最大的传统感光产品生产基地。叶莺表示，他们曾经以为，海沧是柯达“传统梦想”的实现地；但是，事与愿违，短短几年，由于传统影像业务在全球市场的溃退，今年5月，柯达被迫把海沧厂区卖回给厦门市，胶卷生产业务全面退出中国。

　　虽然新投产的数码印刷版材厂占地只有5万平方米，和当年占地43.7万平方米的传统厂不可同日而语，但是，这里的数码技术，却一样让柯达信心十足。

　　柯达图文影像集团首席营销官韩杰夫表示，海沧新厂将向中国和亚太地区输出最先进的CTP版材，这是全球最先进的技术。据悉，该厂的技术核心来自柯达收购的全球第一印刷版材“牛”企———保丽光KPG。

　　早在过去两年，为了在数码印刷领域中拿到“世界第一”的头衔，柯达充分发挥了美国企业“斗不过你，就买下你”的风格，斥资25亿美元，接连买下全球五大知名印刷行业的厂商，包括安凯En鄄cad、万印Versamark、Nexpress、保丽光KPG、克里奥Creo。巧合的是，去年柯达以23.5亿美元的价格，向Onex出售了它旗下的整个医疗集团。一取一舍，正合叶莺的“取舍”论。

　　海沧厂区除了制版厂外，还生产柯达全球的喷墨打印盒耗材，目前为两条生产线，但年内就将扩张到14条线，明年则达到18条线。叶莺希望，海沧告别传统，迎来数码给它的“第二春”。

　　制版技术后发制人

　　已经试产成功的海沧数码印刷版材厂，预计将于10月正式投产，总投资9600万美元，主要生产计算机直接制版材料(CTP版)和打样设备。虽然迄今为止，这里的CTP铝版用的还是进口货，但不久的将来，将力争全面国产化。

　　而在柯达投产前，今年初，富士胶片制版(苏州)有限公司已经

　　投产。其实，早在2000年、富士胶片就与中国印刷科学技术研究所合资，组建了当时国内的第一家制版企业：富士星光有限公司，实现了高档版材的本土化生产。作为国际同行中最早进入中国印版领域的影像业巨头，富士胶片已在华形成一南一北交相呼应的“双子星”格局。另外，柯达的另一个老对头，德国爱克发，也已经早早在中国设厂，生产CTP版。

　　但是，柯达有关负责人并不紧张。柯达图文影像集团大中华区主席沈海祥表示，说到制版技术，世界上最先进的企业，设备方面是克里奥Creo，耗材方面是保丽光KPG，而这两家公司，现在都在柯达麾下。所以，晚起步，不等于就落后。海沧厂将成为亚太乃至全球最重要的CTP版加工中心，技术也是最领先的。

　　迄今为止，这里的CTP版用的还是进口货，柯达解释，这主要是因为厂房刚刚建成，机器有一个“磨合期”，待磨合期过了，将考虑使用国产铝版，力争全面国产化。